Iran Politics Club      
             
Meaning of Faravahar
   
Website For Thinking Iranians
 
Back to index   Meaning of Faravahar,
Derafsh Kaviani and Persian Colors
 

Meaning of Faravahar, Derafsh Kaviani and Persian Colors
Ahreeman X
May 12, 2007

I wrote this document a long ago, when we started the IPC, but recently, I have revised and updated it.

Derafsh Kaviani (The Mythical History)

The mythical history of Iran and Shahnameh by Ferdowsi takes Derafsh Kaviani back to the ancient times of Kianian Era. Kaveh the Ironsmith torn his leather shirt and put it on a spear-top, risen it in the sky and this is how Derafsh Kaviani started its existence. Kaveh became the symbol of revolutionaries and started a revolt against the Tazi (Arab) King Zahak, who occupied Iran. This rebellion expanded to a full blown revolution and ended up in Fereydoun (The Iranian King) of Kiani Dynasty to eliminate Zahak and for Iranians to once more rule Iran. Of course some historians report that Ferdowsi's Shahnameh is inspired by actual history. Some believe that Zahak represents Astiak (Azhidahak) the Median King and Fereydoun is actually Cyrus The Great, starter of the Achaemenid Dynasty. The problem with this theory is that Meds were Persian (Iranian) and not Arabs!

Then there is the theory that Kaveh was actually based on "Yaqub Leis Saffarid" the liberator of Iran who kicked the Arab Caliph (supposedly Zahak) out of Iran and revived the Iranian rule of Saffarids (Fereydoun's Kiani Dynasty's rule).

Theories are many, but even thought Shahnameh is inspired by true history, yet it is not the actual history of Iran. Shahnameh is a great epical book but it is far from actual history. Kiani Dynasty could have been a dynasty in Pre-Median Iran or it could be Saffarids; however, either way, the details do not match the actual history. It seems like Ferdowsi mixed and matched various eras of the Persian History to create Shahnameh. Great epic, yet not actual history indeed.

Derafsh Kaviani (The Actual History)

According to the historical evidence, so far we can date the Derafsh Kaviani all the way back to the Pre-Avesta Era (850 BC - 728 BC) and The Kingdom Era (728 BC - 559 BC).

For more information, review:

Pictorial History of Iranian Flags

The Derafsh at those times, was in its primitive form. Later on it had evolved to its Sassanid form.


The Original Derafsh Kaviani

Derafsh Kaviani (The Sassanid Era)

The Sassanid Derafsh Kaviani (224 AD - 651 AD) was supposedly originated from the torn leather shirt of Kaveh; therefore, it was made of leather.


The Sassanid Version of Derafsh Kaviani

The Derafsh had evolved to 7 meter long and 5 meter wide and each Sassanid Shahanshah used to add a few more precious stones to the Derfsh. As we see, the Derafsh was reported to have been made from the Panther Skin. Derafsh was a square piece of valuable and fine crafted Panther Skin Leather placed on a spear. The tip of the spear was clearly visible on top of the banner. The pattern on the banner was a large star with a central circle and four pieces of diamond, oval or paisley shaped wings on four sides of the central circle. On top of this large star was also placed another small star represented by another circle (Ferdowsi states it as "Akhtar Kaviani"). Four sides of this banner was designed with precious shreds of gold and silver thread fabrics and silk. At the bottom of the banner there were four roots in form of sashes. These sashes were made of precious fabrics such as silk, satin and other shiny textile material, each containing various numbers of precious stones along the body and end-piece of it. These sashes were in yellow, purple, red and white fabrics. There were jewels all over the banner stitched in the leather. These jewels were of large size pieces and extremely valuable. These pieces were consisting of diamonds, emeralds, rubies, turquoise, onyx, amethyst, and other precious stones. Each Shahanshah of Sassanid used to ad more jewels and patterns to the Derafsh.


Pattern of Derafsh Kaviani

Derafsh was often carried and risen in battles by Commander in Chief of the Persian Forces and mainly Arteshbod (General) Rostam Farokhzad.

After the Arab victory and establishment of the first AIOG (Arabo-Islamic Occupational Government), Arabo-Muslim had captured the Derafsh. Omar the Arab Caliph was simply amazed by the glory and value of this banner. Omar wanted to keep the Derafsh intact; however, Ali, Amir al Mo'menin (the 4th Caliph of Rashedin and the 1st Shiite Imam) who was at the time, in charge of the loots and logistics of the Mesopotamian region (Khashtarah or State of Ctesiphone), strictly ordered the Arabs to snatch and rip all the valuable stones off the Derafsh and then to further insult Iranians, Ali ordered his troops to burn the Derafsh Kaviani. By burning Derafsh Kaviyani, Ali in fact destroyed centuries of Persian Tradition, Culture and History. Ali despised Iranians.

Nowdays, we hear all kinds of garbage from Shiite Mullahs and Iranian Seyeds, Half-Breeds and Iranian Muslim (Persian Traitors), that Ali loved Iranians and Ali was the protector of Iranians! They say Ali was flawless, innocent and clean from the guilt! They put the blames for all the Arab war atrocities on Omar! In reality, Omar was an angel compare to Ali! The fact was that Ali slaughtered Iranians by thousands and he even personally beheaded a great number of Persians via his famous double edged scimitar (Shamshir-e Zolfaqar) himself! Burning the Derafsh and tearing the Mighty and Gigantic Baharestan Carpet in to hundreds of pieces and shipping them back to Arabia was only the tip of the iceberg amongst the War Crimes of this animal named Ali ibn al Abi Talib (Alayh al Salam) or so called the first Shiite Imam!

Iranian Shiite Muslim who worship this Arab Beast, are either ignorant to history or are simply Persian Traitors betraying their own culture by their Arab Worship!

Derafsh Kaviani (Colors)

The Central Star and the upper star were of color gold. The banner itself was also a goldish yellow color with black spots because it was made of the panther skin. The spear was a gold spear. Stones and jewels all around the banner were of various colors depending on the stone type. On the spear top were often a golden eagle placed as the symbol of the Persian Imperial Power. The sashes hanging from the banner were in yellow, purple, red and white fabrics.

Yellow = Light, wisdom, Sun, Heat
Purple = The official color of the Imperial Immortal Guards and Sassanid courthouse
Red = Persian Bravery, Blood and sacrifice
White = Peace and prosperity

Throughout the history, Derafsh Kaviyani was off and on the official banner of the Persian Empire. Derafsh Kaviani was a symbol of Persian Resistance to tyranny and a national symbol.

Persian Colors

What are the representation and meaning of the new Persian colors of Green, White, and Red of the Persian Flag?

I researched about the true tone of each color Green, White, and Red and then examined and experimented with 25 different shades of Green, 3 White, and 6 Red with html web design official colors, using the html color codes. Finally I got them right, the way they suppose to be in the original three-color flag of Iran. Here are the actual shades of the Persian Tricolor:

 
 
 

A Historical Flashback

Here's some background history of the flag and the history of how we ended up with the present colors.

According to Persian mythology, Kaveh was a ironsmith or a blacksmith and led a rebellion to overthrow Zahak [Azhidahak (Dragon) in ancient persian] who had reigned on Iranveyj for 1000 years. Kaveh put an end to a millennium of Zaratostrian Religion. Each millennium corresponds to a stage in the never-ending fight between Ahreeman (Ancient God of Evil) and Ahuramazda (Ancient God of Good). Although Kaveh was the winner, he was not of celestial origin, so his role in the history finishes here and Iranveyj was ruled by another king.

Iranveyj is assumed to be the land consisting of modern Iran, Turkmenistan and parts of Anatolia.

During his movement, Kaveh used a piece of blacksmith leather as his flag. This flag is not used nowadays but is a well-known flag in Iran and is a sign of nationalism. It is called Derafsh-e Kaviani, which means "the flag of Kaveh".

Ferdowsi, the great Persian Poet, Father of Persian Language had a crucial role in this matter. The Shahnameh (The Epic of the Kings) is an epical book of poetry written in Pahlavic or pehlevic (a middle Persian dialect) delivered to King Mahmoud of Qaznavid in 1010 or 1011. It is traditionally attributed to Ferdowsi (The Heavenly), the nickname of Abolqasem Mansour, born in Shadab, Khorasan area on 934 or 949, lived in Tus city of Khorasan state, and passed away in Tus on 1020 or 1021.

In the English translation by Reuben Levy (London, 1967), p. 20, the following description is
given:

"On the end of a spear, Kaveh fastened a piece of leather, of the kind which blacksmiths wear in front of their legs (Apron) when using their hammers ... The young prince Faridun (Fereydoun) saw the piece of leather attached to the spearhead and he beheld in it the foundation of prosperity to come. The leather he decorated with Greek brochade and as background to it he had a golden figure outlined with jewels sewn on it. Ribands of red, yellow, and violet cloth were hung from it and it was given the title of The Kaviani (Kaviyani) Banner. Since those days anyone who has assumed kingly rank and placed the crown of royalty on his head has added fresh jewels to that trifling thing of blacksmith's leather."

Ancient Persian standard

"The standard of ancient Persia, adopted by Cyrus, according to Herodotus, and Xenophon, and perpetuated, was a golden eagle with outstretched wings painted on a white flag." Today we call it the Eagle of Cyrus. This was the official banner of Cyrus The Great and the Achaemenid Empire.


The Eagle Banner of Cyrus The Great

New colors of the Persian Flag, What do they mean?

The colors of the Iranian flag are traditional, they can be interpreted as representing the fertility and great agriculture (green), peace (white), and courage (red). They were first designed in tricolor form in 1907.


The Tricolor Flag of Iran
Reza Shah Pahlavi Flag 1933 - 1964

Most Modern Translation of Green, White, and Red

Eventually it came down to:

Green: We as Iranians are a very fertile and generous nation and we have many green lands covered with greens, grains, fruits, plants and prairies.

White: We are peaceful people and a peaceful nation.

Red: Yet if the foreign enemy invades us, we are courageous people and will go to war and drop as much blood as necessary, so the whole world will become blood red!


The IPC tricolor flag of Iran with the lion holding a Persian Straight Sword.

The IPC Faravahar

After setting the 3 colors of the Persian flag right on the original IPC site (destroyed by Hezbollah) then it was needed to find the proper emblem. Well we had temporary emblems, yet we needed something, which would represent our history, culture, and most of all our people. Our roots as Iranian, an emblem which would complete it all, yet not towards any political fractions. A type of emblem, which would be Iranian, yet free of ideological sidings of the left, right, or the middle! So I finally came up with this idea to choose this logo, and then searched the whole net for the proper design, something catchy, a different kind of Faravahar, with fine shadings to make the logo brighten up. The final graphic design came out like this:


Flag of IPC: The "Iran Politics Club"
The Official and Original Flag of IPC. Faravahar as one of the cultural, historical and traditional emblems of Iran were best suited to become the official logo of The Iran Politics Club. The IPC Faravahar is white (Color of Zoroastrian Purity and Aryans). The White IPC Faravahar stands in the center of the flag. Behind The IPC Faravahar, is a specific light spectrum, with rainbow colors (of the sky) on top and watercolors (of the sea) at the bottom.

Here's some history and tradition of how we came up to the present logo for IPC and the true
origin and meaning of it:

Faravahar, The Meaning
Ahuramazda and Ahreeman, Two Sides to The Same Coin!


Faravahar by IPC graphic artist Mandana

The Duality Factor

According to the original Zoroastrian Scriptures and Doctrine, Ahuramazda (Ancient God of Good) and Ahreeman (Ancient God of Evil) were two sides of the same coin. It has been stated that:

Ahuramazda and Ahreeman are two sides of the same entity. To back this up, there has been archeological discoveries, which certain statues were discovered. These statues were representation of Ahuramazda. Inscriptions on some of them, stated that Ahuramazda and Ahreeman are the same entity. There were other statues with actual two faces (one back and one front), one representing Ahuramazda and one Ahreeman. These artifacts are highly valuable.

Many historians and Scholars believe that The Element of "Duality" has been inputted in the original Zoroastrian Doctrine. Ahuramazda and Ahreeman were two sides of the same coin. All elements in the globe have Good and Evil, both inside of them. There is a Good and Evil balance in all elements of the world. That is how everything remains balanced and a state of homeostasis rules the world. Pure Good or Pure Evil can cause catastrophe; therefore, a Balance is needed for the universe to operate.

These scholars, go as far as interpreting that:

Faravahar consists of both Ahura and Ahreemanic symbolism. The half-human part is representing Ahuramazda and the half Beast part representing Ahreeman. Faravahar is a Zoroastrian Symbol.

The element of Duality can also be witnessed in all creatures from all walks of life. The duality factor was the original doctrine of the Zoroastrian Philosophy and it has been stated that it is up to us (human being) to choose between the two; however, the path to salvation is to keep a balance in between the two!

In later years, The Hierarchy of The Zoroastrian Fire Temples and Mubed-e Mubedan (High Priests) has tampered with the original doctrine, done major forgeries, deducted some and added some texts to the original doctrine. What we have today, has been fabricated many times over. The original valid parts of the scriptures are few, because:

a) Destruction, Vandalization and Burning of the Persian Libraries during Greco_Macedonian Invasion_Occupation (Alexander) and Arabo_Islamic Invasion_Occupation (Omar, Ali, Hassan, Hussein), and ................

b) Tampering, Forgeries, deduction_addition of Texts to the original Zoroastrian Documents by Mubeds.

c) Revisions and Reformation of the original scriptures by scholars, to adopt and harmonize with the literature of the Conquering Occupational Arabo_Islamic Government and Religion of Islam. The original Zoroastrian Scriptures and Zoroastrian Fire Temples had to soften their tones and blend in with Islam to survive! The Arabo_Islamic Occupational Government (1st Arabo_Islamic Invasion_Occupation), had no tolerance for anyone except Muslims!

In Islam there is Allah and then Shaytan but in Zoroastrianism, Ahuramazda and Ahreeman are two parts to the same Entity.

For more information, view the book:

222 Years of Struggle for Independence of Iran (651 AD - 873 AD)

As we see, the Duality Factor has an ancient root in Persian Psyche.

Maybe, this can be the reason that the Top preacher for Zoroastrianism and the Best protector of Ahuramazda, is no one but The One and only Ahreeman (Moi)!

Faravahar, a Persian Symbol (Historical Review)
Faravahar our Heritage as documented .....

It is pretty clear that there is a resemblance between Isis, the ancient Egyptian Goddess of Fertility and Faravahar.


Isis the Egyptian Goddess of Fertility


Faravahar

It has been clearly stated that the "Faravahar," with a man's upper body that is commonly used as a symbol of the Zoroastrian faith, has a long history in the art and culture of the Middle East. Its symbolism and philosophical meaning is an ancient heritage that extends through three millennia to modern times. The history of the Faravahar goes back to ancient Egypt, with a stylized bird pattern which is known as the "spread-eagle." A "spread-eagle" (as it is called in heraldry) features a flying bird shown from below, with its wings, tail, and legs outstretched. Such designs have been used in cultures throughout history, including American, where the seal of the U.S. Government features a "spread-eagle."

An Egyptian "spread-eagle" device is featured in the treasure of Tutan khamun which has a bird's body with a human head, and in which hieroglyphic symbols are held in the outstretched talons. These features will later re appear, transformed, in the Faravahar. Closer still to the Faravahar are Egyptian designs which feature a sun-disc with wings. This winged sun-disc represents Horus, the hawk-god believed by the ancient Egyptians to be incarnate in Pharaoh, the god-king.

The winged disc was from the beginning a symbol of divine kingship, or the divine favor upon a king. Very early on second millennium BC, this design had migrated from Egypt to the ancient Near East. It appears above the carved figure of a Hittite king, (The Hittites flourished from about 1400-1200 BC) symbolizing a god's favor in the "spread-eagle" form. In Syria it is shown on a seal from the Mitani civilization (1450-1360 BC).

The proto-Faravahar symbol may also have a native Mesopotamian origin, which was combined with the Egyptian symbol in ancient Assyria. Assyrian art also associates the winged disc with divinity and divine protection of the king and people. It appears both with and without a human figure. Without the human figure, it is a symbol of the sun-god Shamash, but with the human figure, it is the symbol of the Assyrian national god Assur. This appears on many carvings and seals. The Assyrian versions of the winged disc sometimes have the kingly figure inside the disc, and others have him arising from within the disc in a design that is very close to the Faravahar as
it appears in Persian art. The graphic evolution from the "spread-eagle" is evident in the stylized Assyrian version of the design, where the bird's legs are abstracted into wavy streamers on either side of the disc which end either in "claws" or in scrolls, as they do in the Persian design.

By the time of the Achaemenid kings (dynasty flourished from about 600 BC to 330 BC), the design that would become the Faravahar had already been in use for at least 1000 years, from Egypt to Syria and then to Assyria. The early Achaemenid conquered Mesopotamian lands in the 6th century BC, and re-patriated all the peoples subject to Babylonian rule, the Jews among them (Cyrus The Great freed 42,000 Jews from the slavery of Babylon). These same Achaemenids also adopted Assyrian and Babylonian motifs for their monumental art, including the winged symbols.

The Persian Faravahar is carved on the rock-cut tombs of the Achaemenid kings at Bistun in Iran, and varies from one carving to the other. In one it is very much like the Assyrian version, with squared-off "wavy" wings, but it is in the carvings of Persepolis, center of the Achaemenid dynasty, that the Faravahar reaches its most elaborate and finely wrought perfection. The Faravahar of Persepolis is the one that has been adopted by Zoroastrians as their symbol. It appears in more than one form at Persepolis. When it must fit a horizontal, narrow space, the winged disc is depicted without the human figure in the disc, but when there is enough space, the Faravahar is shown in all of its glory, with kingly figure, disc, streamers, and many-feathered wings and as it had done throughout history, from Egypt to Mitani to Assyria, it represents the divine favor hovering above the king.

Scholars disagree about just what the symbolism of the Persian faravahar indicates. Is it a symbolic image of Ahura Mazda, the Zoroastrian name for the One God, the "Wise Lord?" If it represented Assur for the Assyrians, is it is Ahura Mazda for the Persians? Many scholarly writings on the image still identify it as such. But in the Zoroastrian faith, Ahura Mazda is abstract and transcendent. God has no image and so cannot be represented in any form. (The only exceptions are during the later Persian Empire, in the Sassanian era, when Lord Mazda was represented as a divine, kingly figure handing a diadem (Ring of Power) to the Persian Emperor and this was not used in worship.

For more information read:

Persian Mythology, Gods and Goddesses

The human figure above the disc, though possibly he was borrowed from a pagan Assyrian god-image, has no specific identification, nor is there any evidence, as some folk beliefs have it, that he is the Prophet Zarathushtra. More recent scholarship has given the Persian Faravahar a more precise meaning. The winged disc as depicted by the Persians above the image of the King represents the Royal Glory, which is known in ancient Iranian (Avestan) as khvarenah, or "Radiant Glory." After the Achaemenids the image of the Faravahar disappears from Persian art. There is no evidence for it in the remaining art of the Parthian period, and it is absent in the art of the Sassanian period, the resurgent Persian empire of about 250-650 AD; However, Sassanian art does echo some of the individual features of the Faravahar. One of the main symbols of the Sassanian monarchy and its divine protection was the crescent in a circle, with ribbons streaming from either side. The ring (Ring of Power) which is held in the Achaemenid Faravahar's hand is still used in Sassanian art to depict the royal diadem, which is handed to the new King by the symbolic representation of Ahura Mazda himself or by the yazata (guardian spirit) of Waters, Anahita.

The spread wings, though in a somewhat different configuration, adorn the crown of a 6th or 7th century AD Sassanian king. After the Arab conquest, the winged disc, the winged crown, and the ring of kingship fade into obscurity, though ironically the crescent became the prime symbol for the new religion, Islam!

The Faravahar would remain an ancient relic until the early twentieth century, when both British and Indian antiquarians gave it another life. The general scholarly opinion, at least in the West, was that the winged disc represented Ahura Mazda. In 1925 and 1930 a Parsi scholar, J.M. Unvala, wrote articles which identified the Faravahar as the symbol of the fravashi or "guardian spirit" of Zoroastrian teaching. Through the influence of the Unvala articles, and a renewed awareness among Zoroastrians of their Iranian heritage, the Persepolis winged disc began to be used as a symbol for Zoroastrianism - not only because of its supposed religious significance, but because of its national symbolism as the device of a great Zoroastrian empire. In 1928, the great Parsi Avesta scholar Irach Taraporewala published an article identifying the Winged Disc not as Ahura Mazda or as fravashi, but as the khvarenah or royal glory. It was in these early decades of the 20th century that the Faravahar began to be incorporated into the design of Zoroastrian fire temples, publications, and ornaments. After centuries of obscurity, the ancient faith of Zoroastrianism had a new visibility, and a symbolic standard to raise.

So what does the Faravahar represents? The Faravahar is of great antiquity, as we have seen. But what does it mean? Is it just a royal insignia, or does it have deeper significance? Now we will explain some of the philosophical and spiritual meaning of this rich and beautiful symbol.

The word "faravahar" actually is Pahlavi, or Middle Persian. It derives from ancient Iranian (Avestan) word fravarane which means "I choose." The choice is that of the Good, or the Good Religion of Zarathushtra. Another related word is fravarti or fravashi, which may derive from an alternative meaning of "protect," implying the divine protection of the guardian spirit, the fravashi. From these words come the later Middle Persian words fravahr, foruhar, or faravahar. Whatever the origin of the word, the use of the word faravahar to describe the Winged Disc is modern. No one knows what the ancient Persians called their winged disc. But the history of the symbol, both before and during its Persian use, has a continuous meaning, and that is one of divine favor for a king. As the Winged Sun-disc of Horus it hovered over the Pharaoh of Egypt; it hovered over the Hittite King, and in Assyrian art it is depicted over the Assyrian King, often with weapons in its hands, helping the Assyrian monarch wage war. So when it enters Persian art, it is already a symbol of divine guardianship of the king.

The current consensus on what the Faravahar meant to the ancients who carved it is that it represents not Ahura Mazda, but the Royal Glory of the Persian King. This view is held by scholars such as Boyce and Jafarey. This Royal Glory is an important concept in Zoroastrian teaching; the Avestan word for it is khvarenah.

Khvarenah means Royal Glory and it comes from the Avestan root khvar or "shining;" it is also the word for the sun. The word khvarenah is more abstract; it has the connotations not only of "glory" but of "divine grace." The sun-symbolism of the disc and the Mazdean concept of divine grace are thus combined. Khvarenah, in later Persian, became khurrah or farnah or farn, and still later became farr. If the Faravahar symbol actually represents khvarenah, then it should more accurately be called the "farr" rather than the "faravahar."

Khvarenah, in the Persian Empire, came to mean a specifically royal glory. It was a God-given gift, almost like the Greek word "charisma," which insured and legitimated the King's rule. However, though it was a gift of God, it could be abused, and if the King turned to evil-doing, the khvarenah would leave him.

This myth of the khvarenah is present in the story of the mythical Iranian King, Yima or Jamshid. He was the greatest of the prehistoric kings of Iran (Pishdadiyan and Kianian eras), and possessed the glorious khvarenah. But he became too proud and arrogant. Some stories say that he even called himself a god. Because of his pretension and pride, Yima lost the khvarenah. This myth is alluded to in the Gathas of Zarathushtra, in Yasna 32. In the later scriptures of Zoroastrianism, this myth is retold in the Zamyad Yasht, the prayer- song to the spirit of the Earth: "But when he (Yima) began to find delight in words of falsehood and untruth, the Glory was seen to fly away from him in the shape of a bird." (Yasht 19, 34) Thus in both word and image, Glory has wings. In the Shahnameh, the national epic of Iran, the Glory is also referred to as the "Glory of the Auspicious Bird," which hovers over the heads of royal or princely personages. The Glory was symbolized on the battlefield by an eagle feather in the King's crown, which served as standard and inspiration to the warriors of Iran. In Sassanian art, where the Winged Disc is no longer used, the khvarenah is depicted as a circular halo around the head of the King, a halo very similar to that of Christian saints.

The Sassanian halo and the idea of the khvarenah can be compared to Jewish and Christian light-symbolism. In Jewish tradition, Moses' face shone so brightly after his meeting with God on Mount Sinai that the people could not look directly at him and he had to veil his face. (Exodus, chapter 34). In Christianity, the divine Glory shines around the figure of Christ during the Transfiguration (Gospel of Matthew, chapter 17). The light of the Transfiguration is known among Eastern Christians as the "Uncreated Light," and in its association with saints, heroes, and Christ it is similar to the khvarenah of the Zoroastrians. In this there may indeed be some Zoroastrian influence on Christian thinking, as the two cultures lived side-by-side in the Middle East for centuries.

In the Zoroastrian tradition the khvarenah is not just the Glory of the king, but has a wider range, as can be seen in the Avesta. The Zamyad Yasht praises the glory not only of the ancient Kings of Iran, but of the whole Aryan people, its mountainous land, and its Prophet, Zarathushtra. In the Atash Nyayesh, the Zoroastrian prayer to Fire, the khvarenah is identified with the light of the Sacred Fire. The revelation of Zarathushtra from the beginning has been associated with light. The Gathas are filled with light and sun imagery; light is not only physical, but metaphysical, the prime symbol for Goodness and God. Thus the khvarenah in Zoroastrian teaching, though specified to the glory of the King, also has a much more universal meaning.

According to Zoroastrian scholar Dr. Farhang Mehr, the khvarenah is granted to those human beings who are great benefactors of the world: good kings and rulers, prophets like Zarathushtra, or heroes. In the Gathas, these benefactors are called saoshyant, an Avestan word which means "savior." In later Zoroastrianism the term saoshyant acquires a messianic, mythical meaning, and this Saoshyant also enjoys the blessing of the khvarenah. Thus khvarenah also has the meaning of God's Grace but is this grace only for the Great Ones of the World, or do we lesser folk have - khvarenah, too? As Mehr has written, the khvarenah is enfolded within everyone. With those who are great in virtue, it is more radiant and powerful. Our work on this earth is to grow in goodness and thus show forth our own God-given khvarenah, which is the light of our excellence. This, then, is what the Winged Disc signifies both for the ancients and for us: the shining khvarenah, or "farr."

The Faravahar has another possible meaning, and that is its association with fravashi. Earlier we mentioned that J.M. Unvala identified the Winged Disc as a symbol of fravashi. This interpretation can be connected with the other linguistic meaning of faravahar as "protection." The Winged Disc is often called a fravashi rather than a faravahar, especially by the Indian Parsi Zoroastrians. What exactly is a fravashi? The origin of the word, as has been said here, relates either to divine protection or to one's moral choice of Good or Evil, and one's choice of the Good Religion. But there is much more to it than that.

The concept of the fravashi as guardian spirit does not occur in the Gathas of Zarathushtra. But in later Zoroastrianism, it becomes a most important idea. The Fravashi is the part of the human soul that is divine, unpolluted, and uncorrupt. It is not only our divine guardian but our guide; its perfection is always within us, as an ideal towards which we can reach. Every human being has a fravashi; even the divine spirits have them. Once a human being has finished life on earth, the fravashi, the higher individuality of that person, returns to Heaven. The fravashi may be the inspiration for the Jewish and Christian belief in the "guardian Angel," which always beholds the face of God (Matthew Gospel, 18:10).

In the later books of the Avesta (the Zoroastrian scriptures), the fravashis of the righteous are invoked as fierce and mighty warriors for the Good. In a long prayer called the Farvardin Yasht, there are litanies praising and reverencing the fravashis of the early "saints" and heroes of Zoroastrian tradition. The fravashis of the good departed are supposed to return to earth on special days, and towards the very end of the Persian year, in March, just before the Persian New Year, there are ceremonies to honor the fravashis of the righteous.

The Winged Disc may or may not represent Fravashi in ancient Persian art, but there is a precedent for this meaning in the popular religious art of ancient Egypt. There, the immortal soul of a human being, called a Ba, is represented by a stylized bird with a human head. The "Ba-bird" is depicted in many different styles and positions, including the familiar "spread-eagle" configuration we recognize in the Faravahar. In Egyptian lore just as in Persian, the spirits of the dead could leave their tombs and fly about the land of the living, just as the fravashis gather just before the New Year. Amulets depicting the "Ba-bird" often adorned mummies, even after the Greek occupation of Egypt in Hellenistic times.

Although the fravashi is unrelated theologically to the khvarenah, they both serve as embodiments of divine guidance and grace. The Winged Disc, for Zoroastrians, has come to signify the divine fravashi hovering above, an image of the perfection of the soul that can lead us forward to good thoughts, words, and deeds. Whether it symbolizes the khvarenah or the fravashi, or both, the Winged Disc is a symbol of the radiance of Divine Grace, and it truly soars on wings of light.

Now let us talk about the Folk interpretations of the Faravahar. Once the Winged Disc had been adopted as a symbol of Zoroastrianism, it entered into the community not only as a graphic symbol but as a folk motif. The Zoroastrian faravahar was "standardized" to the Persepolis model, though, as we have seen, even in Persepolis there are many variants of the Faravahar. The "standard" Faravahar is now the one which you can see all over this website, which appears over the heads of the Persian kings on the walls of Persepolis. It is this emblem which identifies Zoroastrian publications and decorates Zoroastrian fire temples and gathering places, which has also been made into forms of jewelry for men and women, woven into wall-hangings, carved into marble and semi- precious stones, glazed onto ceramic heirlooms, and even made into paper and plastic stickers. Not only Zoroastrians, but patriotic Iranians of all creeds use the Faravahar, and various simplified versions of the Persepolis standard appear in carpet stores, restaurants, advertisements, and other Iranian concerns all around the world.

Along with the widespread use of the faravahar as a heraldic and decorative motif have come many interpretations of the symbol and its components, which have little or nothing to do with the actual historical meaning of the symbol. None of these interpretations of the Faravahar design are found in any extant Zoroastrian scripture. But Zoroastrian priests and elders now use the Faravahar as a visual tool to illustrate the basic elements of the religion, especially when they are teaching children.

Symbolic Meaning of Faravahar

A sample of such an interpretation can be found in the book "Message of Zarathushtra" by the Iranian mobed (priest) Bahram Shahzadi, who presides at the California Zoroastrian Center in Los Angeles. This book is meant for middle-school children, but is read by people of all ages. In a short chapter called "What is Fravahar?" Shahzadi enumerates the symbolism of the various parts of the design. The bearded old man springing out of the central disc symbolizes the human soul. His upper hand is extended in a blessing, pointing upward to keep us in mind of higher things and the path to heaven. The other hand holds a ring, which is the ring of promise: it reminds a Zoroastrian always to keep one's promises. There are three layers of feathers in the wings, and these three layers stand for the Threefold Path of Zoroastrianism: good thoughts, good words, and good deeds. The central disc, which as a circle has no end, symbolizes eternity. The two streamers extending out from the central disc symbolize the two choices, or paths, that face human beings: the choice of good or the choice of evil. The streamers thus illustrate the ethical dualism taught by Zarathushtra. Do you recall we were speaking of duality in Zoroastrianism?


Faravahar body art by Martin Armand

Another folk interpretation of the Faravahar comes from an educated Zoroastrian layman. Some of his descriptions are the same as those in the Shahzadi book, but he adds more details. The open wings, as in Shahzadi's book, represent the Threefold Path. But the closed skirt of the human figure within the disc represents evil choices, divided into three layers: bad thoughts, words, and deeds. The circle at the waist of the figure represents not the Sun nor Eternity, but the law of consequences, which is comprised in the divine "Asha", the Zoroastrian concept of the divinely created order of the universe. Good or evil deeds have their consequences, which "come around" to the person who acts morally or immorally. Thus the circle denotes moral returns according to Asha.

Yet another interpretation of the Achaemenid design comes from an esoteric point of view. There are some Zoroastrians who are influenced by Theosophy, an eclectic esoteric movement of the nineteenth century. These have added Hindu and Buddhist esoteric ideas to Zoroastrianism, such as reincarnation, karma, and astral planes. For these believers, the Faravahar is a symbol of the soul's progression through many lives. The head of the man reminds one of God-given free will. The ring held in the man's hand symbolizes the cycles of rebirths on this earth and in other planes of reality. The central circle represents the soul; the two wings are the energies that help the soul to evolve and progress. In this interpretation, there are five layers of feathers in the wings (a particularly elaborate version of the Persepolis emblem) and these five layers signify the five Gatha hymns of the Prophet, the five divisions of the Zoroastrian day, the five senses, and also five esoteric stages that the soul must pass through on its way to God. As in the other explanations, the two streamers represent the two choices before human beings, the Good Mentality and the Evil Mentality. The tail (which is not mentioned in the other interpretations) is the "rudder" of the soul, for balance between the forces of Good and Evil. There are three layers of feathers in the tail, which stand for the Threefold Path of Good Thoughts, Words, and Deeds.

The Faravahar has flown a long way since it first saw the light in ancient Egypt. The winged sun-disc has shone its grace down upon divinely gifted kings, and it has spread its wings as protector of the glory of Iran. After millennia of obscurity, the symbol of the holy and radiant khvarenah again shines clearly. As world communications become ever more elaborate and widespread, the Faravahar has entered into a wider world. It has flown free from the walls of Persepolis and now shines among new people on new continents. It is now found on computer screens instead of ancient carved stones. Let us hope that the Faravahar, with its universal meaning of light, wisdom, righteousness, and God's grace can take its place among the great symbols of spirit, to inspire people all over the earth.

The bottom line and my belief is that according to the original Zoroastrian Doctrine, Faravahar consists of both Ahura and Ahreemanic symbolism. The half human part (the upper half) is representing Ahuramazda and the half Beast part (the lower half) is representing Ahreeman.

The Duality Factor can also be witnessed in all creatures from all sides of life. The duality factor was the original doctrine of the Zoroastrian Philosophy and it has been stated that it is up to us (human being) to choose between the two; however, the path to salvation is to keep a balance in between the two! The balance between Good and Evil is the key to salvation because in reality,

"There is no absolute Good and there is no absolute Evil."

Faravahar means:

Good Thoughts, Good Words, Good Deeds (English)
Pendare Nik, Goftare Nik, Kerdare Nik (Modern Persian)
Humata, Hukhta, Hvarshta (Avestan Persian)

Yeta Ahu


Sci-Fi Faravahar
A piece from The Faravahar Sci-Fi Art Collection by Ahreeman X

Review the Faravahar Art Collection:

Faravahar Art Gallery

Bless you all with Iranian Pride, may Derafsh Kaviyani, Green, White, and Red, and indeed Faravahar be with you. We (IPC) are here to protect and serve the Persian Culture. We are here to safe keep and preach our Persian Culture to the future generation.

Eternal be IPC,
Eternal be Iran,
More power to All

Pure Persian Pride

Dr. X

Back to Culture Language Index
Back to Art Literature Index
Back to Flags Index
Back to History Index

 
Support IPC
 
 
 
IPC operating since March 30, 2000
 
 
 
Duplication of contents are allowed, only by naming the source & link to IPC
All rights are protected & reserved by Iran Politics Club © 2000 IPC