Salam bar hameye hamvatanan. Bande taze ozve in sait shodam, goftam che behtar ke ba yek sher-e ziba az shaeri nashenas shoro konam.
Miporsi az man ahle kojayam ?
Man koliam, man doregardam.
Parvardeye andoh - o dardam.
Be naghsheye donya nazar kon, ba yek nazar az marze keshvarha gozar kon.
Bishak nayabi ke anja nabashad darbedar hammihane man.
In yek baraye loghmeyi nan az peye kar, an yek baraye kare azadi-o peykar.
I yek ze tarse jan, an yek az bime zendan az mihane man bashad gorizan.
Keshvari ke jadogare ahrimani karde telesmash.
Roohe parishe khaab raftam, dar shabhaye mahtab, dar alame khaab, bar sahraye bikarane arezooha rahh navardam.
Ba porseshe ahle kojayi, kardi mara bidar az in khaabe tabai.
Oftadam az baame bolande arezooha, dar payeye divare haghighat.
Miporsi az man ahle kojayam ?
Az sarzamine faghr-o sarvat.
Az damane porsabzeye alborzkoham, az sahele zayanderoode porshokoham.
Az kakh-haye baastane takhte Jamshid.
Miporsi az man ahle kojayam ?
Az sarzamine sher-o eshgh-o aftabam.
Az keshvare peykar-o ommid-o azabam, Az sangare ghorbaninane enghelabam.
Dar entezari teshne soozad chashmhayam.
Midani aknoon ahle kojayam ?
---------------------------------------------------------------------------------
Bedrod va payande bashid