Compatriots (Hamrazman)
by Dr. Fereydoun Farrokhzad
This poem & the song which has made out of it, was dedicated to Air Force General Ayat-e Mohaqeqi, the brave son & soldier of Iran & the Theoretician of Nozhe Uprising, also all the brave sons & daughters of Iran who got executed by the Islamic Regime for Nozhe Uprising.
Dr. Fereydoun Farrokhzad, Iran's leading TV Showman, Singer, Poet, Artist, Political Scientist & Opposition Member wrote this poem for Heroes of Nozhe. Later on Fereydoun, himself was assassinated in Germany by the Islamic Regime.
Observe:
I. Hamrazman (Persian)
II. Compatriots (English)
**************
Hamrazman
by Fereydoun Farokhzad
Hamrazmanam, Hamrazmanam ensan boodand-o azade
Mardan-o zanani, ba qeyrat-o sade
Dar toqyan-e vatan, khod ra jala dade
Hamrazmanam, Hamrazmanam
Kafan-hashan, parcham-e se rang-e Iran
Deleshan, na chizi joz ahd-o peyman
Peymani, ke anha ra bord viran
Hamrazmanam, Hamrazmanam
Anha labriz, az eshq-e vatan boodand
Door az vasvasehaye, rooh-o qam boodand
Sar Sabziye sedaqat-e sokhan boodand
Hamrazmanam, Hamrazmanam
Hamrazman, qahremanan-e sharaf boodand
Tamam-e omr, donbal-e yek hadaf boodand
Ta dar-haye, azadegi ra goshoodand
Hamrazmanam, Hamrazmanam
Hamrazmanam, chon qatrat-e baran boodand
Pak-o, sade vo, Hamrazm-e yaran boodand
Shir-o Khorshid-e, Parcham-e Iran boodand
Hamrazmanam, Hamrazmanam
Bar Khastand-o, dar shahadat, qaltidand
Pastihaye jahan ra, dar navardidand
Ta be sherafat-e ensani, residand
Hamrazmanam, Hamrazmanam
Baraye ma, raftand-o mordand
Miyan-e bazovaneman, jan sepordand
Ta zaraat-e vatan ra, be ma sepordand
Hamrazmanam, Hamrazmanam
Koodakani, ke farda donya mi'ayand
Dastan-e, Hamrazmanam ra midanand
Rooy-e khorshid, nameshan ra mikhanand
Hamrazmanam, Hamrazmanam
Koja hastand, emrooz an zanan-o mardan
Ke hastiye ma hast, az qiyaam-e, anaan
Qalbeshan mitapad, dar parcham-e Iran
Hamrazmanam, Hamrazmanam
Zamani, baz miayim, gerd-e ham
Sokhan migooyim, az Hamrazman, ba ham
Minevisim, dar tarikh, rooy-e qam
Hamrazmanam, Hamrazmanam
Hezaran Bahar-o Tabestan mi'ayad
Hezaran bar, mardom be anaan, mibaland
Mardom, dobare eshq ra doost midarand
Ba Hemat-e
Hamrazmanam................
* * *