An-Qolab!
The Islamic Revolution Lampoon
From:
Divan-e Hajviyat-e Dr. X
Book of Silly Poetry by AX
with thanks to Mandana for Persian fonts
Persian Tazi Version (with Graphics):
http://iranpoliticsclub.net/humor/an-qolab/index.htm
Persian Latin Version:
Def-Jam IPC Poetry Presents: "The Reaction" aka "An-Qolab"!
Qese-ye por Qose-ye An-Qolab!
This one for the,
Reaction of 1979 (An-Qolab) & it's Creators (An-Qolabi-youn)!
[An-Qolab = Fake Feces, Fake Shiite Revolution, Reaction!]
OK Kiddies,
Gather around,
Let me tell you a story about a Nation who committed suicide!
One day, they picked up a knife & they stabbed themselves in the heart
& of course in the butt!
and strangely, until this day, no one is willing to take responsibility for the,
Stabbing of the heart or the butt!
Let me tell you a story of a nightmare,
The Nightmare of 1979!
Times where good,
Nation was wealthy, perky, security, tidy & fondly!
But our Fathers were tired of happiness for their families
So our Fathers decided to change all the colors in to the Black
and turn our Nation in to the Shiite Hole!
What do we call this kiddies?
"Sins of The Fathers"
Indeed!
So let me tell ya all about it!
This was the Devolutionary Process of Iran:
Iran = The Beautiful nation that I was born & raised in it
Viran = What the An-Qolabi-youn turned Iran in to! (a Destroyed & Shattered Shack)
Miran = What they started to build, after the destruction (Muslim Iran)
KIRan = The present Shiite Hole that your Fathers had built for you (Khomeini's Islamic Republic)
So this is what has happened:
Iran => Viran => Miran => KIRan
Yes, this was the Devolution of Lady Iran!
Now I got a special poem for you,
I call this one,
The Reaction!
(An-Qolab)
[The Fake Shiite Revolution]
Do you want me to do one instantaneous poem?
With Rhythmic 6/8 Lyrics?
Eye-Rainian Style?
Now, you want me to do one on Iranian disease?
This one for all the Kos Kash-ayns who done Goh-Khori of 1978 -79
And are still in Denial!
De-Nial (The Nile) is not only a river in Egypt!
It is also an Eye-Rainian Disease!
Here we go,
Let me tell you a story,
Bache ha jam'e beshin,
Ye Chai bedam, Garm beshin,
Mikham baratun Qese begam!
Qese-ye por Qose begam!
Yeki bud, yeki nabud
Zire Gonbad-e Kabud
Ye Keshvari bud be name Iran
Iran, ye Khanom bud,
Ye Khanom-e khoshgeli bud,
Iran Khanom neshaste bud,
Hamin tor ke khoshhal bud o Chai mikhord
Yeho, Ra'd o Barq shod, Tufan shod,
Yeho hame chi Viran shod!
Dastan-e ma injuri shod ...
You know me, I am instantaneous,
Poems come to me like Vahy to Mohammad!
I feel it coming, heres one coming to me,
Fel bedahe mikham she'retun bedam!
Qera tu kamar?
Berim?
Raftim!
Biyayn?
Here we go, sing along with 6/8 rhythm
Hama ba ham, biyayn........
are you ready?
Lets roll,
Here we go, here we go
* * *
An-Qolab!
Atal Matal Tutule
Dule Ruhollah, che jure?
Refah o Asayesh bud
Goshne Geda che jure?
Sargarmi-yo Khande bud
Zajr o Zajeh che jure?
Lebasa rang varang bud
Rang-e Siyah che jure?
Party o Diskotek bud
Shivan o Aza che jure?
Rahati o Safa bud
Gerye Zari che jure?
Atash o Khorshid bud
Hassan Hussein che jure?
Nowruz o Tirgan bud
Roze, Ta'ziye che jure?
Farhang oTahsil bud
Aba, Amameh che jure?
Daman o Keravat bud
Rish o Lachak che jure?
Azadi-yo Qanun bud
Adl-e Ali che jure?
Shirni o Shokolat bud
Ta'un o Marg che jure?
Mini Jup o Shalvarak bud
Kalaq Siyah che jure?
Doktor o Porofosor bud
Gav o Olaq che jure?
Shikam-e ma sir bud
Za'f o Maraz che jure?
Khoshi mal-e Taqut-e
Jomhuri Eslami che jure?
Molla, Masjed che jure?
Ketab Doa che jure?
Va'de Va'id che jure?
Qatl o E'dam che jure?
Emam khube ya Molla?
Ye pat o begir tu hava!
Abed mikhay ya Ramal?
Na Seyed o Na Hamal!
Na Qom khube na Kashun
La'nat be har dota-shun!
Atal Matal Gurestun
Pish be su-ye Torkestun
Rahbar-e Hendi bestun
Melat o bebar Qabrestun!
Esmesho bezar Khomeini
Velayat-e Faqihi
Na fahm dare, na qanun
Bar mikone Haziyun!
Na pul dadesh, na khune
Keshvar o kard virune
Ma An-Qolab kardim
Iran o Abad kardim
Shah o birun kardim
Molla ro, darun kardim
A jestim o va jestim
Tu Hoz-e Sendeh jestim!
Keshvar-e ma, Qashang bud
Parde-hash, rang be rang bud
Emam o ru kar kardim
Parde ro Siyah kardim
Dul-e Emam o Busidim
Kun-e Emam o Lisidim
Emam be ma ye KIR zad
Ye KIR-e qelqeli zad!
Nesfemun zendun raftim
Baqiyamun Kharej raftim
Emam be ma Eydi dad
Ye KIR-e qelqeli dad!
Keshvar o Maval kardim
Raftim Paris, Jah kardim!
Ma An-Qolab Kardim
Emam o Ma, Shah kardim!
Ma An-Qolab kardim
Sendeh ro Ash kardim!
Ma az ru ham nemirim
Zir-e bar ham nemirim!
Ma kheyli ham por-ru-im
Goh Khordim ham nemigim!
Biyayn hama ba ham,
Dobare, Dobare, ...
Ma An-Qolab Kardim
Emam o Ma, Shah kardim!
Ma An-Qolab kardim
Sendeh ro Ash kardim!
(KIR = Khomeini's Islamic Republic)
Poet,
Khajeh Ahreeman-e Kermanshahi-ye Mama-Qani-ye Oriyan
ô¿~